Friday 3 May 2013

english translation to the summer bag



                                                            Summer bag

Original pattern from  http://www.jellina-creations.nl/2/post/2012/04/een-beetje-zomer-met-dit-sombere-weer.html

I have been given permission to translate the pattern into English for you

Tools needed

3.5mm hook
3 skeins of Lion brand cotton ease yarn ( normal worsted works up the same )
fabric to match colour scheme of your bag
yarn needle


African flower instructions can be found here
http://heidibearscreative.blogspot.co.uk/2010/05/african-flower-hexagon-crochet-tutorial.html

leave off the last round


for this bag you need 18 motifs follow the instructions from above link

then join them together so they match the picture below



once joined you need to sew up the 2 long sides like the picture below




once all sew together you can add the lining



to make the handle you need to chain 125 turn sc in each ch across

change colour at the end of each row and repeat each row till u have 10 rows finish off and line.

sew the handles on

the original pattern can also be found on the link below

http://www.ravelry.com/patterns/library/summer-bag-3


tips for sewing the motifs together

personally i just Wip stitch mine together with a needle and yarn or there is a alternative that can be found here

http://heidibearscreative.blogspot.co.uk/2011/02/african-flower-hexagon-join-as-you-go.html